上海世博会期间，一幅动感长卷《清明上河图》令参观者叹为观止。画中的人物和景致竟然“动”起来，再现了当时繁华市井生活景象，给人一种身临其境的新体验，参观者无不赞叹“神奇”，赞叹技术的力量。惊叹之余，我们应该思考这样的问题：如何运用新技术传承与传播文化？
10多年来，故宫博物院的专家们致力于“数字故宫”建设，取得了令国外同行刮目相看的成果。专家们通过电子说明牌、视频短片、互动节目以及动漫游戏等数字化手段，提高观众对文物的认知水平。

　　“数字故宫”的实践表明，数字化是提高中华文明展示水平的重要途径，它不仅有利于丰富文化的表现力、增强文化的感染力，更有利于提升文化的传播力。无论是可移动文物（如书法、绘画、陶瓷），还是不可移动文物（如古建筑），经过数字化加工整理，辅之以专家的权威解读，通过多终端的广泛传播，它们就会走出博物馆，走进互联网、电视机、电子书包、手机以及机场、车站、码头等。

　　特别重要的是，数字化对于传承中华文明意义非凡，因为对于“80后”、“90后”等年轻一代而言，更习惯于从网络获取知识，各种移动终端更是年轻人的时尚选择。只有把中华文明成果转化为各种数字化产品，才更容易被年轻一代所接纳，悠久璀璨的中华优秀文化才会被代代相传。中华文明数字化展示大有可为。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摘自《经济日报》2011年1月9日第5版